Manuale di Gioco dell’Era d’Oro di Star Atlas Vol. II — La Struttura di Gioco

Il cambiamento sta arrivando nella galassia e con esso molte domande; fate un’immersione profonda nel caveau delle risposte con il Vol. II del Manuale di Gioco SAGE.

Traduzione dei doc ufficiali

Il brivido è tangibile nell’aria. Un astrobardo Mierese ha descritto lo stato attuale delle cose nella nostra galassia come se la realtà stessa stesse trattenendo il respiro in attesa di ciò che sta per accadere. MUD, ONI e Ustur hanno risposto all’appello del Consiglio di Pace e ora si preparano a lasciare la sicurezza dei loro sistemi d’origine per dirigersi verso l’anello esterno della Zona Media, un movimento che è avvenuto l’ultima volta più di cento anni fa e che è culminato nella Guerra di Convergenza e nell’Era degli Anni di Conflitto.

Tuttavia, come insegna un detto Sogmiano, la ripetizione è la madre dell’apprendimento. Mentre le fazioni si muovono, anche i loro nemici, esterni e interni, si preparano al più grande scontro di quest’epoca.

In uno scenario in cui nulla è certo, un gruppo di avventurieri provenienti da tutti gli angoli della galassia, guidati dagli esploratori Ustur Mochi.soul e Chyp.bod, ha preparato il secondo capitolo del manuale completo di SAGE, incentrato sulle meccaniche di gioco, da integrare con il Volume I — Il manuale economico di SAGE, per aiutarvi nella vostra avventura nell’ambiente mortale della zona media della nostra distesa di Galia.

In questo manuale vi guideremo attraverso i punti principali del manuale di gioco di SAGE, evidenziando gli argomenti più scottanti che non dovreste perdere mentre vi preparate all’inevitabile guerra che già ora si profila all’orizzonte.

Che le correnti cosmiche scorrano a vostro favore.

Una Panoramica del Modulo Più Atteso del Nostro Progetto: Benvenuti nell’Era d’Oro di Star Atlas

Il Progetto SAGE è la prima espressione della visione completa del Metaverso di Star Atlas. Attraverso i suoi moduli progressivi, i nostri giocatori potranno confrontarsi con una galassia bellissima, misteriosa e pericolosa, popolata da specie esotiche e da un vibrante ecosistema. Sperimenterete in prima persona le arene politiche, economiche e militari che sono state presentate per la prima volta nel nostro whitepaper. Insieme alla vostra gilda e alla vostra fazione, sfiderete i membri delle altre fazioni per la supremazia nella distesa cosmica di Galia.

La natura di SAGE è quella di un gioco strategico, in cui le scelte, le navi e le specializzazioni dei giocatori determinano l’esito delle loro azioni e in cui i membri di tutte le specie competono per le risorse scarse e preziose in una parte della galassia lontana ma ancora civilizzata, nota come zona media.

Sebbene la nostra prima versione, la Tech Demo, che arriverà nel primo trimestre dell’anno successivo, contenga già le basi di questi cicli di gioco, ogni modulo successivo arricchirà il nostro universo con più sostanza, possibilità e caratteristiche divertenti. Come si può vedere nella tabella di marcia all’inizio del manuale, i moduli successivi di SAGE si concentreranno sull’approfondimento dell’economia tra giocatori, sulle operazioni terrestri, sulle carriere, sui membri dell’equipaggio e sulle stazioni spaziali e, infine, sulla zona ad alto rischio e su ulteriori contenuti finali.

Troverete i dettagli di questi moduli in ciascuna versione della roadmap di SAGE nel manuale. Una volta capito come sarà il futuro, il nostro manuale vi accompagna in un viaggio attraverso lo stato attuale delle cose nella galassia e le caratteristiche che vi aspetteranno nella Tech Demo.

Indice dei Contenuti: Quali Segreti Nasconde il Manuale di Gioco SAGE?

Dopo aver appreso la nostra tabella di marcia dettagliata, è il momento di conoscere i fondamenti dei loop di gioco SAGE. Ecco una sintesi di tutto ciò che troverete nel manuale:

• La roadmap — Una descrizione dettagliata di tutte le fasi di sviluppo di SAGE fino alla versione 4.
• La Lore dell’Era d’Oro — Una panoramica dello stato attuale della galassia. Imparerete a conoscere gli scenari, gli alleati, i nemici, le opportunità e le sfide che i giocatori delle tre fazioni incontreranno nelle loro imprese nell’anello esterno della Zona Media di Galias.
• La mappa di Galia — Una lezione sulla geografia della Zona Media in cui imparerete a conoscere l’enorme anello esterno di Galia, che si estende su oltre 50 sistemi stellari e che probabilmente diventerà il campo di battaglia per il potere e l’influenza galattica.
• Primi passi e grado del Consiglio — Una guida alla creazione della vostra prima flotta e alla comprensione del sistema di progressione dell’esperienza e dei diversi percorsi di specializzazione in SAGE.
• Programma di ingresso dei giocatori e progressione dei comandanti — La nuova strategia di Star Atlas per rendere l’ingresso in SAGE il più agevole possibile.
• Zone a rischio — Una spiegazione dettagliata delle regole relative al combattimento e al bottino nelle diverse aree della galassia.
• Membri dell’equipaggio — Gli intrepidi esploratori che pilotano le vostre navi nella galassia. Scoprite tutto su come funzioneranno nella demo tecnologica di SAGE.
• Gestione della flotta — Una spiegazione di come funziona il sistema di creazione e scioglimento della flotta.
• Consumo delle risorse della flotta — Far volare le vostre navi tra le stelle richiede risorse, e mantenere la flotta rifornita è il primo compito di ogni capitano. Scoprite come le diverse risorse contribuiscono al benessere della vostra flotta.
• Posizione, movimento e sentiero stellare — I diversi sistemi della galassia sono collegati da un’enorme catena di cancelli a curvatura chiamata sentiero stellare. Qui imparerete come funzionano il movimento e i sistemi di curvatura in SAGE.
• Risorse e corpi celesti — Molti pianeti e materiali esotici sono nascosti nelle stelle di Galia. Questo capitolo vi spiega i loro segreti e i loro nomi.
• Estrazione delle risorse — Il percorso del minatore è una delle carriere più ambite di Star Atlas. Scoprite i passi necessari per avviare le vostre operazioni di perforazione.
• Inventario del giocatore — In che modo le risorse entrano nell’ambiente SAGE e ne escono nei portafogli dei giocatori? Questa e tutte le altre domande su come si muovono le merci in SAGE sono affrontate qui.
• Selezione della nave e bonus di prestazioni — Star Atlas è popolato da vari produttori e navi, ognuno con abilità, focus, vantaggi generali e specializzazioni diverse. Questa parte illustra le statistiche delle navi e il modo in cui consentono di progettare la flotta perfetta.
• Basi stellari e sistema di crafting — SAGE è una battaglia per il dominio dei sistemi stellari della Zona Media di Galia. Gli strumenti chiave di questa colonizzazione sono le basi stellari. In questa sezione capirete come funzionano le basi di SAGE e come permettono il sistema di crafting.
• Sistema di combattimento — Il ciclo di gioco più desiderato dalla nostra comunità! In questa parte, verrete istruiti sui diversi tipi di danno e di combattimento, nonché su come le variabili attuali influenzano i combattimenti mortali di Star Atlas.
• Respawn e SOS — A volte le cose vanno male, soprattutto quando ci sono migliaia di giocatori che cercano di battervi nella battaglia per la zona media. Ma non c’è da preoccuparsi. Qui imparerete come tornare rapidamente in azione!
• Punti fedeltà e ATLAS — Le fazioni di Star Atlas apprezzano i vostri sforzi per pacificare la zona media. Oltre alla loro gratitudine, vi premieranno con punti fedeltà e ATLAS. Scopri come funziona il sistema di ricompense di SAGE.
• Appendice — Basi di Rivendicazione — Infine, abbiamo un’appendice su come funzioneranno le basi di rivendicazione e il ciclo di gioco planetario nella prima versione di SAGE. Scoprite tutto su questa risorsa che sarà messa in vendita il 20 Dicembre.

Poiché SAGE è ancora in fase di sviluppo attivo, i dettagli contenuti nel Manuale di gioco — che rimane un work in progress e una bozza — sono soggetti a cambiamenti significativi, in particolare quando impariamo dai giocatori che implementano nuove strategie nella Tech Demo.

I Prossimi Passi: Il Rilascio di SAGE sulla Devnet di Solana

Come indicato nel manuale di SAGE, il nostro sarà un gioco molto strategico, ricco di diversi cicli di gioco e percorsi di specializzazione che si spera possano divertire tutti i tipi di giocatori. I primi passi di questa avventura inizieranno nel primo trimestre del 2023 con il lancio della devnet.

Il lancio della devnet è un periodo cruciale di test per il progetto SAGE. Poiché abbiamo a che fare con un’economia di mercato aperta e intrecciata con fronti politici e militari, dobbiamo assicurarci che tutte le caratteristiche e i cicli di gioco funzionino come previsto dal nostro team economico e dagli altri investitori di Star Atlas. Questo è un requisito per il successo a lungo termine del nostro metaverso, e questa fase durerà per il tempo necessario a darci fiducia nel consentire il rilascio della rete principale.

Lo sviluppo generale di SAGE continuerà e verranno implementate nuove funzionalità man mano che rilasceremo nuove versioni del gioco.

Questo è un periodo entusiasmante per Star Atlas. Ci auguriamo che il manuale di gioco sia di vostro gradimento e che ci forniate un feedback su come vi piace il design dell’universo in costruzione. Questo è un sogno condiviso che è possibile solo con il supporto appassionato della nostra comunità.

Autore della traduzione: RazorX